武勇伝の語源、眉唾物か活躍か

　　 「武勇伝」は作り話、眉唾物でしょうか、
或いは「本当の話、活躍した話」でしょうか。
「bw-iw＝武勇」は「悪るい＝bw」「iw＝邪悪
な」状態を表す言葉を並べた言葉だと分かり
ます。 普通の時には「bw-iw＝武勇」伝の話
のような事はしてはいけない事が分かります。
戦場では自軍が勝つ為には必要な、素晴しい
活躍だと分かります。

　アッカド語のアルファベットに表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　 　英語

　bw　　　　　　 酷く嫌う　　　to detest

　bwt　　　　　　恐怖　　　　　terror

　　　　　　　　　 醜態　　　　　abomination

　　　　　　　　　 嫌悪　　　　　abhorance

　bw Dw　　　　　悪者　　　　　　the bad

　　　　　　　　　　最悪の人　　　　the worst

　　　　　　　　　　悪魔　　　　　　 evil

　iw　　　　　　　 間違い　　　error

　　　　　　　　 　　　　　 　　wrong

　iw　　　　　　　悪事　　　wrongdoing

　　　　　　　　　 罪、 　　　 sin,

　　　　　　　　　 犯罪　　　　crime

　　　　　　　　　 怒って　　　be angry

　　　　　　　　　 いる

　　　　　　　　　 泣き　　　　wail,

　　　　　　　　　 叫ぶ　　　　cry

　　　　　　　　　 目の傷　　　injury

　　　　　　　　　　　　　　　　　(of eyes)

　hwiw　　　　　　何と 　　　　　　oh what

　　　　　　　　　　可哀想な　　　 a pity !

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２１３
２３３７
１６３７
　５９８