来たの語源、自分の側や近くど話ｓる、聞こｒる範囲内に居る状態

　なｚ遠くに居ｔ見ｈない人が話ｓる距離、話
が聞こｈる範囲に居る状態になると「ki-ita＝
来た」と言うのでしょうか。この表現も古代
mソポタミアのアッカド語由来の表現と推測
さｒます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　 英語

　ita't　　　　　周囲の　　　　　　around

　ita'ti　　　 周囲、　　　　　　the surroundings

　　　　　　　　　環境　　　　　　　　　the environs

　　　　　　　　　　　　 the vicinity , the neighbourhood / neighborhood

　itye　　　　　　　沿って　 alongside

　　　　　　　　　　隣の　　　　　　side by side

　　　　　　　　　　くっ付い　　　　adjacent to

　　　　　　　　　　ている

　　　　　　　　　　次の　　　　　　next to

　itye　　　　　　周囲の　 all around

　　　　　　　　　　全部

　　　　　　　　　　取り巻い　　　　surrounding

　　　　　　　　　　ている

　　　　　　　　　　くっ付い　　　　encompassing

　　　　　　　　　　含んで　　　　including

　itye　　　　　　　くっ付い　　　　bordering

　aha’nish　　　　　　

　　　　　　　　　　くっ付い　　　　each other ,

adjoining

each other

　　　、

　ityu　　　　　　側、

　　　　　　　　　　近くの

　itu'　　　　　　境界　　　　border

　 A　　　　　　　

　　　　　　　　　境界線　　　border line

　　　　　　　　　（時間など）　

　itu-ttu　　　　　円周　　　

The Pennsylvania

Sumerian Dictionary

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume　　I/J

３２９