タ・アンキ・ンの語源、疲れている時は仕事を引き受けない
アッカド語の「anhu＝anku＝疲れている」
状態を調べていると、この言葉はヒエログリフ
の「anx＝ankh＝心」と関係がある事に気づき
ました。「心身疲労、心身衰弱」などの言葉
もあります。「疲れるのは「体」だけでなく
「心」も「疲れる」事が分かります。「心と
体」が「疲れている」なら、仕事をするのを
「躊躇する」でしょう。 このような時には
名護方言では「タンキン」と言います。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
anhu 安躯 exhausted
疲れ
果てた
疲れた weary
疲れ worn-out
果てた
疲れた tired
疲れた fatigued
安眠、 sleep
睡眠用語
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
anx (H) 命 life
（生まれて (the state
から死ぬ between
まで） birth & death)
(ankh) 生きる to live
生きている be alive
anx 私 I
虜囚、 captive
捕虜、
命が
ある人、
殺され
なかった人
anx 生きて living
いる人 one
ir ankh イランケー to make
言うのを provision
差し控え for
なさい (someone)
心の中に
しまって
おけ
anx 人、者 person
住民 inhabitant
市民 citizen
生きとし living
生ける物 one
ir .f n sn 神に命 that he
di anx を与え may be
られた given life
人
ir .s 神に命 that they
di anx を与え may be
られた given life
人たち
anx 興味が much
湧く interested
関心が to be
ある concerned
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１５６６
１０９４
１２１１
１１０８
１１７７
１１７３
１１７４
２１４
６０
６３
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
