過信の語源、自分より敵の歯牙が強かった

同じ音の言葉には同じ意味がある
と度々述べています。 「ka-sinnu＝
過信」にも同じ意味がある事が分かり
ます。自分の歯牙が相手の歯牙よりも
強いと固く「信」じていたが、戦って
みると相手が強かった状態を表す言葉
が「過信」です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　sinnu　　　　　歯　　　　tooth
　 A

　　　　　　　　　 歯の　　　　 the emergence of
　　　　　　　　　 生え始め　　teeth
　　
　　　　　　　　　　

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17, Shin, part 3
　 ４９