「simatu＝始末」するは「捨てる、殺す」
などの意味があります。 取捨選択の「捨」
と「屠殺」処分の「殺」の意味です。「simtu
＝墓」は「死者」と関係がある所です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
simtu 始末 the grave
mi’tu’ti された
人の
住居、
お墓
死者の a proper
適切な attribute of
住処 the dead
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
