そんな事を「気にしなくても良い」の
名護方言は「simtu＝シムトゥ」ヨーです。
否定を表す「la'」即ち駄目の「ラ＝la＝da
＝駄」をついた言葉からラを抜いた言葉が
名護沖縄方言の「シムトゥ」ヨーだと分か
ります。悪るい事をしたら「nula’＝ヌラ―」
イン、叱ると述べた事があります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
la' 適切 not appropriate
simtu ではない
la' 違う no
否定する not
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
