勝負は勝ち負けを競います。相手を
負かす事を名護方言では、「負かふむ」
と言いますが首里方言では「負かすむ
＝makasum」になります。この表現は
アッカド語の「勝つ、相手を撃退する」
と同じ言葉だと分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
qa'tu 勝つ、 to reject
maha's,um マカースン、 a request
敵の要望を
一蹴する
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
