あな・嬉しの語源、相手と自分の考え、感情が同じ時に発する言葉、シュメール語由来の表現

嬉しいと表現する時に前に「anna＝あな」を
つけて「あな」「嬉し」と表現します。 あの人
は 「あんなに」嬉しそうな顔をしている とも
表現します。「あな＝anna＝あんな」の変化
が分かります。二つの表現はシュメール語
とアッカド語由来の表現だと分かります。

　シュメール語とヒエログリフのアルファベット
　表記は次の通りです。

　シュメール語　日本語　　　　英語　
（大文字表記）
　ヒエログリフ 　日本語 　 英語

　annu　　　　　　同意　　　　　consent

　　　　　　　　　　同意、　　　　assent

　　　　　　　　　　賛成、

　　　　　　　　　　納得

　　　　　　　　　　承認　　　　　approval

　　　　　　　　　　はい　　 　 yes

　U'UL　　　　　　　 嬉しい、　　　consent

　　　　　　　　　　　自分の気持
　　　　　　　　　　　と同じ、

　　　　　　　　　　　同意できる
　　　　　　　　　　　状態

　　　　　　注：　　　アッカド語の annu と同じ

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary