傷の語源、切られて血が出る、出づの関連用語

どうして切られて出来た体の
一部を「k-idu＝きづ＝傷」と
言うのでしょうか。多分そこ
から「血が流れ出る」からと
考えられます。「id＝idu＝
出づ」と同じ語源から派生した
言葉と推測されます。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）　

　ID　　　　　　　出づ、　　　　　　 river

　　　　　　　　　(川の水が
　　　　　　　　　流れ出る)

　　　　　　　　　　川内

　　　　　　　　　　水路　　　　　　　　watercourse

　　　　　　　　　　運河　　　　　　　　canal

　　　　　　　注：　　アッカド語の na'ru
　　　　　　　　　　　成瀬川、川の音、
　　　　　　　　　　　せせらぎが鳴る
　
　

　IDIM　　　　　　イヂム、　　　　　 spring
　　　　　　　　　　水が出る

　　　　　　　　　　イヅミ、

　　　　　　　　　　泉

　　　　　　　　　　地下水　　　　　　underground
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 water

　　　　　　　注：　アッカド語の nagbu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary