イヂムの語源、滲み出る、泉
何故「水」が湧き出る所を「idim=idumi=泉」と
言うのでしょうか。その言葉もシュメ−ル語由来の
言葉と分かります。「出る」の名護方言は「idim=
イヂム=イヂン」です。「n-idim-i=滲み」出るにも
「idim=idumi=泉」が含まれています。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
IDIM イヂム、 spring
水が出る
イヅミ、
泉
地下水 underground
water
アッカド語の nagbu と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary