閉づの語源、行い、営みの終了
「閉じる」では語源を探るのは
難しいです。古語の方が由緒正しい
日本語と言えるでしょう。語源との
繋がりも分かり易いです。閉じるの
古語は「to-du=閉づ」です。ザ行音
ではなくてダ行音です。 「動作、為
す、する」状態を表す「du=づ」が
含まれています。「du=する」状態
を「to=戸」を立てるで、否定した
言葉が「to-du=閉づ」です。歴史的
に見ると「じ」など「ザ」行の使用
は戦後の僅か70年余りです。ダ行
音の使用は2000年近くです。元
に戻すべきでしょう。
シュメール語とアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
DU する、 to do
行う
為す to perform
作る to make
建てる to build
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary