単身の語源、頭一つ、一人行く

先程は「チャン＝頭、長」の意味が長老
を表す「チャン＝タン」「メー＝前＝御前」
に変っている、音の変化があっただろうと
述べました。お家の「頭、長」は一世代を
見ると「頭＝トウ」チャンとカー・チャン
です。子供が出来て三世代になると長老は
ジイ・チャンやバー・チャンです。チャン
の音を「タン」変えた言葉が「タン」メー
である事が分かると家族がいるのに「一人」
だけ別の地域に行き生活する人を「t,am＝
tam＝単」身赴任と言う理由が分かります。
「頭一つ＝我が身一つ」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　t,Am　　　　　　　チャン、　　　swaddling
　　　　　　　　　　　チャーン、　　clothes
　　　　　　　　　　　チャ―シン、
　　　　　　　　　　　カブリを
　　　　　　　　　　　包む身分
　　　　　　　　　　　を表す布、
　　　　　　　　　　　鉢巻、
　　　　　　　　　　　衣冠
　　　　　　　　　　　頭巾　

　　　　　　　　　　　外套　　　　　cloak

　　　　　　　　　　　包皮　　　　　foreskin
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　包帯の　　　　bandage
　　　　　　　　　　　ように
　　　　　　　　　　　縛る物　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　覆う　　　　　　to veil
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　覆い隠す　　　to cover over
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　完全に　　　　to close up
　　　　　　　　　　　閉める
　　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　７８９
　７９１