城を明け渡すの語源、大将は死に妻は敵の大将や側近に嫁ぐ

織田信長の妹の「お市の方」の家系、
子孫を調べるとメソポタミアの習慣と
言葉の勉強に役立ちます。 「shi’lu＝
女性」と 「shi’lu＝shilo＝城」の明け
渡しの意味が分かります。「城の主や
重臣」は殺されても彼らの「妻や娘」
は敵の大将や重臣に嫁いでいる事が
分かります。 お市方の娘の一人は
秀吉の息女となり、もう一人は二代
将軍家忠の妻になっています。「城
の明け渡し」は「落城」と「妻女の
敵将への引き渡し」の掛詞になって
いる事が分かります。

　アッカド語、シュメール語とヒエログリフ
　のアルファベット表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語
　シュメール語　　
　大文字表記　

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 　
　shi’ 　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　 彼女、　　　pronoun
　　　　　　　　　 代名詞

　-shi’ 　　　 　女子の　　 for her
　　　　　　　　　 為に
　　　　
　　　　　　　　　 女に　　 　to her
　　　　　　　　　 女子に　　 towards
　　　　　　　　　 向って　 　her

　LU　　　　 　　人　　　　　　 person　　　　　　　　　　　　 　
　　
　LU　　　　　　 人間　 　　　　 human

　shi’ lu　　 　　 尻の穴　　　 　a hole
　　　　　　　　　　 穴、　　　　　　 a hollow
　　　
　　　　　　　　　　 新生児の　　　a cavity on
　　　　　　　　　　 体の凹み　　 new born
　　　　　　　　　 （女の子) 　 　　baby

　　　　　　　　　　 落ち込み　　　a depression
　　　　　　　　　　 肝、気持　　 liver
　　　　　　　　　　 の所在地
　　　　　　　　　　 穴あけ、　a perforation
　　　　　　　　　　 穿孔

　　　　　　　　　 注： 　 シュメール語の U と同じ

　m　 　　　　　　 否定する　　　　do not,
　　　　　　　　　　 違う、　　　　　 don't
　　　　　　　　　　 するな

　　　　　　　 　　（必須の　　　　　 (negative
　　　　　　　　　　 否定）　　　　　　imperative)

　U　　　　　　 　　　穴　　　　　　　　 hole　

　KU　　　　　　 　窪ぼみ、　　　　　　 hole　
　　　　　　　　　　　窪ほみ
　　　　　　　　　　　は原形

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
３６５

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　５９８

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary