軽々の語源、物凄い力持ち

十把一絡げの「kalag」の音は日本語
では余り見られないですが、変化形の
「kal-ga＝軽が」る、軽々は良く使わ
れる言葉です。数人がかりでも持てず
に引っ張って、やっと、動かせる物を
「kal-ga＝軽が」ると一人で持ち上げ
られる人こそ本当の「力持ち、強い人」
でしょう。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　英語
（大文字表記）

　KAL-GA　　　　 強い　　　　to be strong

　　　　　　　 　注 KALAG の変化形
　　　　　

　KALAG　　　　　 強い　　　　to be strong

　　　　　　　　　　　 力強い　　　powerful

　　　　　　　　　　　 強力な　　　mighty

　　　　　　　　　　　 補強する　　to reinforce

　KAL-LA　　　　　 強い　　　　to be strong

　　　　　　　　　　　 力強い　　　powerful

　　　　　　　　　　　 強力な　　　mighty

　　　　　　　　　　　 補強する　　to reinforce

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary