カタブイの語源、片方は日が照り片方は黒い雨雲で雨が降る

「カタバミ＝片食、傍食」に含まれている
「カタバ」が「赤い色の否定」である事が
分かると沖縄方言の「カタブイ」の意味も
簡単に理解出来ます。日が照っている所が
あるのに、「雨が降っている」所もある時
に「カタブイ」と言います。「カタブイの
所は黒い雨雲があり、雨が降っている所」
です。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　　　英語

　qAA　　　　　　　 水の　　　　　 a body of
　　　　　　　　　　　本体　　　　　 water

　Xa, 　　　　　　　水を　　　　　　to empty
　XaA　　　　　　　外に流し　　 (water)
　　　　　　　　　　　乾かす

　　　　　　　　　　　乾燥地　　　　to bring
　　　　　　　　　　　にする　　　　(to dry land)

　TAB　　　　　　　赤く　　 　to dye
　　　　　　　　　　　染める　　 　　　red

　　　　　　　　　　　燃やす　　 　　　to burn
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　火　　　 　fire

　　　　　　　　　　　焼き印　　 　　　brand
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　目印に　　 　to mark　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　する
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary