日が「かたむく」状態は「かたぶく」
と清少納言が枕草子を書いた頃は言って
いたそうです。語源が分かると古い言い
方の「ka-tab-u＝かたぶ」くが、正しい
表現だと分かります。日が西に「傾き」
空が「夕焼け」の「茜空」に輝く日没
前の状態が「ka-tab-u＝かたぶ」くに
含まれている事が分かります。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
TAB 燃やす to burn
火 fire
焼き印 brand
目印に to mark
する
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
