聞カ・ハヌの語源、聞かさない、何も言わぬ、新しい変った情報は得られる無い

「シャヌ＝サヌ＝ハヌ」の変化は
「s＝h」の対応が分かると簡単です。
アッカド語辞典を見ると「sha→ha」
の変化は、「s」の脱落と見なせます。
二人の一方が相手に「何も言わない」
と相手は、何も聞く事は出来ません。
「新しい」情報、「変った」情報は
相手から得る事は期待出来ない事が
分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　shanu'　　　　　何か　　　　　something　
　 A １a　　　　　 別の物 　　　else

　　　　　　　　　　別の　　　　　another

　　　　　　　　　　他の　　　　　other

　　　　　　　　　　二番目　　　　second

　　　　　　　　　　第二の　　　　 second
　　　　　　　　　　地位　　　　　　in rank

　　　　　　　　　　二番目　　　　 second
　　　　　　　　　　の質　　　　　　quality
　　

　shanu'　　　　　不吉な　　　said of
　 A １b　　　　　 前兆　　　　ominous
　　　　　　　　　　 など　　　　objects
　　　　　　　　　　 兆し　　　　said of
　　　　　　　　　　 など　　　　omens

　shanu'　　　　　別の状態　　　to become
　 B　　　　　　　 になる　　　　　different
　　　　　　　　　　奇妙な　　　　strange
　　　　　　　　　　敵意を　　　　 inimical
　　　　　　　　　　示す
　　　　　　　　　　悪意の　　　　evil
　　　　　　　　　　ある、
　　　　　　　　　　有害な
　　　　　　　　　　変える　　　　 to change
　shanu'　　　　　何か　　　　　something　
　 A １a　　　　　 別の物 　　　else
　　　　　　　　　　別の　　　　　another
　　　　　　　　　　第二の　　　　 second
　　　　　　　　　　地位　　　　　　in rank
　　　　　　　　　　二番目　　　　 second
　　　　　　　　　　の質　　　　　　quality
　　
　shanu'　　　　　別の　　　　　other　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　 違う 　　　　 　different
　　　　　　　　　　　悪質な　　　 evil

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 1
３８９
４０３
３９７
３８６