炸裂の語源、花火のように高い所で花開く、花が咲く所

炸裂の「shaqu＝saqu＝炸」は「高い」
位置を表すようです。一つの木に花が咲く
のは数年間「伸び＝高く」続けた後に「花」
が「saqu＝咲く」のでしょう。 その後に
「実」が「出来る」事が分かります。蜜柑
の種類に「九年母＝クニブ」があります。
桃栗三年柿八年よりも長い年月を要する
蜜柑の種類です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　shaqu’　　　 高く　　to grow
A　　　　　　　　伸びる　　 　high

　　　　　　　　　伸び　　　 　to move
　　　　　　　　　上がる　　　 　upward
　　　　　　　　　に言う

　　　　　　　　　上がる　　　to rise

　　　　　　　　　価値が　　　　　to rise
　　　　　　　　　高くなる 　　in value

　　　　　　　　　物価が
　　　　　　　　　上がる

　　　　　　　　　高い 　　　　high

　　　　　　　　　高い 　　　　tall
　　　　　　　　　

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
１９
１６

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France