ニー・ダク・ダクーの語源、怖くて気が小さくなる

「抱っこ」や「抱く」と同じ音で「小さな」
状態を表す言葉がないか調べてみたら幾つか
見つかりました。 「気が気で無い、とても
心細くなる」状態を名護方言では「胸＝ニー」
「ダク＝daqu」ダクー・スンと言います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　daqqu　　　　 細かい　　　minute

　　　　　　　　　 とても 　　　fine
　　　　　　　　　 小さい

　　　　　　　　　 とても 　　　tiny
　　　　　　　 　　小さい

　　　　　　　　　 小さい 　　　small
　　　　　　　 　　(子供)　 　 (child)

　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 3, D
１２１