ナマチキティの語源、今も猶美しい、昔と変らぬ美しさ

今帰仁の「今帰」を「imat＝imati＝イマチ」読むと
ヒエログリフの「美人」を表すと述べました。「今帰」
を「イマチ」と読み「目に見える」状態を表す「irt＝目」
を加えると「ナマチリティ」になります。「t,irt＝t.iriti＝
チリティ＝切れて＝目立つ＝はっきり見える」「美人」
を表す言葉が「ナマ・チリティ」である事が分かります。
昔も「美人」だったが美貌は衰えていない、今も美しい
と言う名護方言が「ナマチリティ」です。　この表現は
現在は「ナマ・シキティ」と言う表現に変っているよう
です。「仕切り」線で「仕切って」いるは、「仕切りて」の
変化形です。仕「切りて＝k-irite＝k-irt」には「仕切り」
が「irt＝目」で「見て」分かる事が表されています。ナマ
は「今」の沖縄方言ですので、「今帰＝imati＝namati＝
ナマチ＝ナマキ」に変化する事が分かります。「ナマチ」
が「ナマシ」に変化した言葉が「ナマ・シキティ」と思わ
れます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　　日本語　　 　　　英語
　

　imAt　　　　　 今帰、　　　　　　beauty
　　　　　　　　　 絶世の
　　　　　　　　　 美女、
　　　　　　　　
　　　　　　　　　 木花咲耶姫
　　
　　　　　　　　　　愛くるしさ　　　　loveliness

　　　　　　　　　　 魅力　　　　　　　charm

　　　　　　　　　　 優しさ　　　　　　kindness

　　　　　　　　　　 情け深さ　　　　　graciousness
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 優雅　　　　　　 grace

　　　　　　　　　　 好意　　　　　　　favor

　　　　　　　　　　 好意を　　　　　　to favor
　　　　　　　　　　 示す、　　　　　　(to someone)
　　　　　　　　　 　好きだ
　　　　　　　　　 （誰かに、
　　　　　　　　　　 誰かを）
　　　　　　　　　　 良い行い 　　　　　good deeds

　irt　　　　　　　　　目　　　　　　　eye

　irty　　　 　　　　　両目　　　　　 two eyes
　　　　　　　　 　　（二つの）　　　(dual)

　irwy　　　　　　　両目　　　　 eyes

　pna　　　　　　　　目を　　　　　　　to turn
　irt r　　　　　　　　逸らす　　　　　　the eye
　　　　　　　　 　　（誰か　　　　　 　 against
　　　　　　　　　　　から）　　　　　　 (someone)

　pna　　　　　　　　目を　　　　　　　to turn
　　　　　　　　　　　 白黒　　　　　　　the eye
　　　　　　　　　　　 させる　　　　 　against
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(someone)

　　　　　　　　　　　　ひっくり　　　　　to turn
　　　　　　　　　　　　返す　　　　　　　 upside down

　swnw　　　　　　　眼科の　　　　eye
　iryt　　　　　　　　 医者　　　　　doctor

　irt wa　　　　　　 協力する、　　to cooperate
　irm　　　　　　　　目を　　　　　 with
　　　　　　　　　　 　かける

　kmn 　　　　　　　両方の　　　　　blind in
　irty　　　　　　　　目が見え　　　　both eyes
　　　　　　　　　　　ない人、

　　　　　　　　　　　全盲

　mnmn　　　　　　　動き回る　　　　to move

　irt 　　　　　　　 目配り、　　　　　　to administer
U

　　　　　　　　　　 監視、

　　　　　　　　　　 処理する

　　　　　　　　　　　準備する　　　　　to prepare

　　　　　　　　　　　作る　　　　　　　　to make

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
　　５５
　　５６
　　６７