口々の語源、口は恐ろし、言い出しっぺ、覆水盆、魁より始めよ、綸言汗の如し

　「ktkt＝kutikuti＝口々」に皆が言った状態は
特定の人を 名指して「あの人が悪るい」と言う
事だと想像されます。他人より早く何かを「言う」
事は日本では良くない事と考えられていたよう
です。「言い出しっぺ」は最初に何かを「したら
良い」と言った人が「先にやれ」と言う意味です。
難しい言葉では「甲斐より始めよ」です。 覆水
盆に帰らずや綸言汗の如しも同じ意味でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　ktkt　　　　　　口々　　　　to tremble
　　　　　　　　　　に特定の　　
　　　　　　　　　　人を名指し
　　　　　　　　　　悪人だと
　　　　　　　　　　言う

　　　　　　　　　　震える　　　 to shiver

　　　　　　　　　　震える　　　 to quiver

　　　　　　　　　　掻き　　　　 to stir
　　　　　　　　　　混ぜる

　　　　　　　　　　打つ　　　　 to hit

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
２３６４