シダー・フンの語源、死に化粧

　 「出る」に関係がある沖縄方言に宴会
など年に二三回の行事に「出る、外出する」
時は女性は「お化粧」をします。「お化粧
をする」の名護方言は「sda＝sida＝シダ―」
フンです。この表現は「死出」の旅と関係
がありそうです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　sdA　　　　　　 シダ―・　　 to tremble
　　　　　　　　　　フン、

　　　　　　　　　　死に化粧
　　　　　　　　　　をする、

　　　　　　　　　　おめかし
　　　　　　　　　　をした後
　　　　　　　　　　で左右に
　　　　　　　　　　動かし服
　　　　　　　　　　を着せる
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　震え　　　　 to make
　　　　　　　　　　させる　　　 tremble

　　　　　　　　　　震え　　　　 to shake off
　　　　　　　　　　の症状　　　(symptom)

　sdd　　　　　　死出　　　　　to tremble
　　　　　　　　　の旅

　　　　　　　　　震え　　　 　　to quke
　　　　　　　　　上がる

　　　　　　　　　　揺する　　　 to shake

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１５９４
１６０３
１８１１