マーチの語源、行き先を命令する、連想の楽しみ

　　 　　英語の「march」には「進軍する」意味
があります。 　 軍隊が「進軍する」のは軍部
や大将、隊長が「命令を出した」からでしょう。
「何処に行くの」の名護方言の一つは「maat
＝マーチ」ガーです。この表現はヒエログリフ
由来の表現で、英語も同じ語源から派生した
言葉と推測されます。戦地は「人殺し」をする
場所です。そこでは沢山の「死体」が散乱して
いるでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　英語

　mAat　　　　　　マーチ・　　　　　order
　　　　　　　　　　 ガー、

　　　　　　　　　　 命令
　　　　　　　　　　 による
　　　　　　　　　　 行き先

　　　　　　　　　　 何処へ行け
　　　　　　　　　　 と命令され
　　　　　　　　　　 たのですか

　　　　　　　　　　 正義、　　　　 justice

　　　　　　　　　　 勝てば
　　　　　　　　　　 官軍
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

　mAat　　　　　　マーチ・　　　　　deceased
　xrw　　　　　　　クル・
　　　　　　　　　　 サッタン、

　　　　　　　　　　 敵に
　　　　　　　　　　 殺された

　　　　　　　　　　　　　
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　８０７