油断大敵の語源、三本の矢と同じ、団結せよ

　「油断」大敵は「油」とは何の関係も無い言葉
への当て字の可能性があります。「呼んだ」の
名護方言が「iwd-n＝ywd-n＝ywda-n＝ユダン＝
切り離しの否定」である事が分かると「油断大敵」
の「油断」も「iwd-n＝ywd-n＝ywda-n＝油断」で
「切り離しの否定」である事が分かります。日本
には「三本の矢」で「団結せよ」の意味がありま
す。「油断」大敵の意味も「団結＝離れるな、共
にやれ＝断欠」の意味だと推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　iwd　　　　　　 分ける　　　to separate

　n　　　　　　 　否定、違う　　not

　　　　　　　　　　否定詞　　　　negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 particle

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　１６９
　１５７