ス―コ―の語源、焼香、亡くなった人がいる、失望、失う

　　告別式には「焼香」します。沖縄方言では
法事や告別式は「sfx＝sofxo＝ソーコー」とも
言います。私は「焼香」が正しく「ソーコー」は
焼香の訛りだと思っていましたが、沖縄方言
が古く、普通語は派生した言葉と言う観点を
今まで忘れていた事に気づきます。　「sfx＝
失われた、亡くなった＝ソーコー」が語源だ
と分かりました。「sfx＝sofxo＝ソーコー」が
「sfx＝shofxou＝焼香」に変化している事が
分かります。人間が亡くなると死に装束を着
せますが、他の衣類は「捨て去る」でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語

　sfx　　　　　　失う　　　　　to lose

　　　　　　　　　 放す　　　　　to release

　　　　　　　　　 離れる　　　　to part

　　　　　　　　　 衣類を　　　　 to lay aside
　　　　　　　　　 捨て去る　　　(garment)

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２５２９