トゥン・ガスンの語源、取り損ねる、

「取る」の今帰仁方言を調べていると
「t-wnn＝トゥン」「ガスン」がある事
が分かります。初めて見た方言です。取
り「損ねる」、「取り逃す」事です。物
を「売る＝swn」の「t＝tai＝tui＝反対、
対」が「twn＝取る、手に入れる＝買う」
になるでしょう。売買は「対、反対の
一対の行動」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語

　wnn　　　　　トゥン・　　　to buy
　　　　　　　　ガスン、

　　　　　　　　　取り
　　　　　　　　　損ねる、

　　　　　　　　　取引の
　　　　　　　　　失敗

　　　　　　　　　ガスンは
　　　　　　　　　否定

　swn　　　　　　スン、　　　　to sell
　　　　　　　　 　売る事、
　　　　　　　　　 商売を
　　　　　　　　　 する

　　　　　　　　 　商売、　　　to trade
　　　　　　　　　 取引を
　　　　　　　　　 する

　　　　　　　　　 買う　　　　　to buy

　wnn　　　　　　商品　　　　　　goods

　　　　　　　　　生産物　　　　　products

　　　　　　　　　食料品　　　　　foods

　wnn　　　　　　そこに　　　　to be
　　　　　　　　 　　居る　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 　　生きて　　　　to live
　　　　　　　　 　 いる、

　　　　　　　 　　 存在　　　　 to exist
　　　　　　　 　　 する

　wnn　　　　　 巡り　　　　to turn
　　　　　　　　　巡る

　
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１８３２
　４２９