後ろの名護方言は「ksi＝kusi＝クシ」です。
名護方言では「買う」を「ko＝ho＝ホー」イン
と言う地域もありますので、「h＝k」の変化が
ある事が分かります。 即ち「クシ」は「hsi＝
ksi＝kusi＝クシ」と変化した事が分かります。
「後ろ」は「振り向く」とも言います。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Hsi 後ろを to turn back
振り向く、
背中を
見せる、
引き返す
逃げ去る to turn away
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２４２４
