ヤチの語源、焼きを入れる、酷く痛める

人を「痛めつける」意味で「焼き」を入れる
と表現します。この表現もヒエログリフ由来
の表現のようです。鍛冶屋とは何の関係も無
いでしょう。沖縄方言と普通語の間に「k＝
t＝t、」行音の対応がある事を知っていると
「焼きを入れる」の「iak＝yaki＝焼き」は
「iat,＝yat,i」からの変化形である事が分か
ります。「焼き物」の沖縄方言はヤチムン
です。「iat,＝yat,i＝ヤチ」ムンの中に「痛
み」を「引き起こす」意味が含まれている
事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　iAt,　　　　 痛みを　　　　　 　to cause
　　　　　　　　引き起す　　　　　pain

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１１０９