ヤナグミの語源、食えずに捨てられたお米

昔は「古々米」と言う言葉を聞いた
事があります。普通の状態なら古々米
を食べる人はいないでしょう。 詰り
古々米は「食えた物では無い」でしょ
う。「古々米」は人間が食うには「悪
るい米」です。そのような質の悪るい
米の沖縄方言は「ya-nagw＝ヤナグ」ミ
です。この表現の中に「食わずに地面
に地面に投げ捨てる」意味が含まれて
いる事に気づきます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　nagw　　　　地面に　　　　(that which
　　　　　　　　ある物　　　　 is) ground

　　　　　　　　小さく　　　　 made
　　　　　　　　された　　　　 smaller

　　　　　　　　潰された　　　crushed

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３５５