サナジの語源、服に比べたら小さな布切れ、フンドシ ３

男性の下着は今ではパンツと呼ばれて
いますが、昔は「フンド」シと言われて
いました。「fnd＝fundo＝フンド」シは
ヒエログリフ由来の表現と述べた事があ
ります。フンド・シの名護方言はサナギ
です。 フンド・シには「高い」意味が
ありますが「sa-nagw＝sa-nagi＝サナギ
＝サナジ」には「小さい」物、「投げ捨
てる、脱ぎ捨てる」意味があります。蝶
や蛾の幼虫は蛹になる時に、「半分位の
大きさ」になります。羽化する時には蛹
を「脱ぎ捨て、脱け殻が地上に」残ります。
蛾の蛹は地下にいて、羽化する時に「地上」
に出て、「脱け殻を残す」種類が多いです。
布地の「地＝gi」とサナジの「ジ」は同じ
と思われます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　nagw　　　　地面に　　　　(that which
　　　　　　　　ある物　　　　 is) ground

　　　　　　　　小さく　　　　 made
　　　　　　　　された　　　　 smaller

　　　　　　　　潰された　　　crushed

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３５５