戻るの語源、進むのは危険、ミー・ムドゥルチ ２

　　　目的の場所へ行く道を「引き返す」時には
理由があるでしょう。　　行く先に「危険」があり、
そのまま行くと「死ぬ恐れがある」なら引き返す
のが賢明な行動でしょう。　危険な所から「遠去
かる、去る」事を、「m dr＝mdr＝modoru＝戻る」
とも言います。「目の機能が衰えて余り見えない
状態」を名護方言では「目＝ミー」「ムドゥルチ＝
m drty」と言うと述べた事があります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　英語　

　m Dr　 　　　　　 逃げる、　　　　away
　　　　　　　　　　　遠ざかる　　　　from

　　　　　　　　　　　〜無しで　　　　without

　m dr　 　　　　　 するな　　　　　do not

　m Dri　　　　　　　反対の　　　　　against

　m Drty　　　　　 ムツリティ、　　do not

　　　　　　　　　　　縺れて、　　　　allow

　　　　　　　　　　　許可しない、

　　　　　　　　　 　ムドゥルチ、　　　do not
　　　　　　　　　　 器官が上手　　　allow
　　　　　　　　　　 く働かない　　 　(to see)
　　　　　　　　 　 （目など）

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
６４６