足手纏いの語源、踏まれる奴は弱い、悪るい奴、勝てば官軍

「足」は体の一番下にあります。「足蹴に
される」や「踏み潰される」など「悪るい」
意味があります。「鞄持ち＝走り使い」を
表す英語の「flunky」を Glosbe 辞典に入力
すると「rdwy＝両足＝足手纏い」が出て来
ます。 英語の「flunkey」には「馬鹿」の
意味もあるようです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語

　rdwy　　　　　　　 両足　　　　　two feet

　　　　　　　　　　　１２インチ　　　A unit of measure
　　　　　　　　　　　に等しい　　　　equal to
　　　　　　　　　　　測量単位　　　twelve inches

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)