トゥシン・ワカランの語源、年寄りの冷や水と同じ表現

　年の功の「年の」は沖縄方言では「t-wsn＝t-wsinu＝
トゥシヌ」と述べました。自分の「年も」分からず無謀な
事をすると言いたい時には「t-wsn＝t-wsin＝トゥシン」
分カランと言います。 　「年寄りの冷や水」と表現する
のと同じです。諦念をする時期、定年を過ぎて若い者
と再婚する男は「t-wsn＝t-wsin＝トゥシン」分カランと
昔は言われていたと推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記

　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語

　wsn　　　　　　 仕事を　　 　 to do　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　する　　　　　 business

　　　　　　　　　　小便を　　　　to urinate　　　　　　　

　　　　　　　　　　する　　　

　　　　　　　　　　性交を　　　　to copurate　　

　　　　　　　　　　する　　　

　　　　　　　　　　妊娠　　　　　to beget

　　　　　　　　　　させる

　　　　　　　　　　産む、　　　　to engender

　　　　　　　　　　発酵する

　wSn　　　　　　 提供　　 　　　to make 　　　　　　　

　　　　　　　　　　する　　　　　 an offering

　　　　　　　　 　（飲食物）　　 (food 6 drinks)

　　　　　　　　　　提供　　　　　offerings

　　　　　　　　　　犠牲　　　　　sacrifice

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　７７０
　７６１
２５４３