急ぐの語源、元々はイソク、早足、ヒエログリフ由来の表現

　急ぐの中に「足」の字は見られない
ですが、人間が急ぐ時には早く歩くか
走るでしょう。「早足で歩く、走る、急ぐ」
状態を表す言葉には元々は「足」を含
まれていたと推測されます。即ち「い」
「そく＝足」が「い・そぐ」に変り、当て字
の急ぐを使うようになったと推測されま
す。ヒエログリフでは「急げ」を表す表現
に「rwdy＝足」と「短い距離＝指先から
肘の長さ＝mh」の合成語で表しています。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　英語

　mH　　　　　　　　 急げ　　　Hurry ！
　rwdy

　mH　　　　　　　 中指の　　　　cubit
　　　　　　　　　 　先端から
　　　　　　　　　 　肘までの
　　　　　　　　　　 長さ、

　　　　　　　　　 　長さの
　　　　　　　　　　 単位、

　　　　　　　　　　 約５０cm

　rdwy　　　　　　　 両足　　　　　two feet

　　　　　　　　　　　１２インチ　　　A unit of measure
　　　　　　　　　　　に等しい　　　　equal to
　　　　　　　　　　　測量単位　　　twelve inches

　Tbt　　　　　　 測量単位　　　foot　
　　　　　　　　　　として　　　　 (as a
　　　　　　　　　　の足、　　　　 measurement)

　　　　　　　　　　足の長さ
　　　　　　　　　　が距離を
　　　　　　　　　　測る単位

　Tbw　　　　　 サンダル　　　　　sandals

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　　７９
　３９８
２４５９
　４７７
　２３９
　２４８
　５４５
　６５７
　１６０