座り続けるの語源、同義語の並列
「wah＝死」の「s＝否定」は「生きて
いる」状態です。ある「役職」に「swah＝
座」り続ける事も一種の「生き続けている」
状態です。「未練がましく」一つの地位に
「しがみ付く」態度も「座り続ける」の言
い換えでしょう。この表現もヒエログリフ
由来の表現と言えそうです。一箇所に「座
り続ける」のは「植物」の特徴です。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
swAH 座り to last
続ける
wAH 植える to plant
wAH 花輪 wreath
頭に chaplet
被る (for the
花輪 head)
月桂冠
に似た
花輪
la (A) 否定 no
違う not
la' (A) 実が fruitless
unnubu 生らない
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
１９５７
２３３２
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
