ウ・ワタ・ン、人生が終った、死んだ、弔い、会葬者

　「終った」の名護方言は「w-waht＝w-wahta＝
ウワタ」ンです。人間の命が「終った」死んだなら
「嘆く」でしょう。　　「死者を弔い、嘆く人」を表す
言葉にも、「ウワタン」の一部の「waht＝嘆く人」
が含まれています。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語　

　wAHt　　　　　　　　葬式に　　　　a mourner
　　　　　　　　　　　　　来る人、

　　　　　　　　　　　　　会葬者

　wAH　　　　　　　死、止、　　　to set
　　　　　　　　　　　終る　　　　　down

　　　　　　　　　　　中止、

　　　　　　　　　　　静止
　　　　　　　　　　　など、

　　　　　　　　　　　続けて
　　　　　　　　　　　いた事
　　　　　　　　　　　の終り
　　　　　　　　　　　を表す、

　　　　　　　　　　　目的の
　　　　　　　　　　　ウワイ、

　　　　　　　　　　　目的を
　　　　　　　　　　　やり遂げ
　　　　　　　　　　　て、終り

　　　　　　　　　　　　捨てる　　　　to discard

　wAH　　　　　　　　　死者の　　　　set
　　　　　　　　　　　　　一人　　　　　(death
　　　　　　　　　　　　　である　　　　 amongst)

　
　　　　　　　　　　　　　無視する　　　to ignore

　wAH　　　　　　　　(死者を） 　　 to lay
　　　　　　　　　　　　　寝かす、　　down,

　　　　　　　　　　　　　横たえる　　to lay

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　aside

　　　　　　　　　　　　　 側に　　to set

　　　　　　　　　　　　　 置く　　　　aside

　　　　　　　　　　　　 　 棚上げ

　　　　　　　　　　　　　　する

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus

(15.3 mb)
２３３１
２１７７