苦心の語源、実力が無くて苦労している

　実力があると評判の人が彼がしている
何時もの仕事に「k-ws＝k-wsi-n＝苦心」
する事はないでしょう。朝飯前と言うのが
普通でしょう。「力が足らない」人が初めて
試みる仕事には　「k-ws＝k-wsi＝クシ」ン、
苦心するでしょう。難しい仕事を任されて、
その仕事の最中なら、力が無くて「苦心」
している事が分かります。

　ヒエログリフとシュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ語 日本語　　　 英語
　シュメール語
（大文字表記）

　ws　　　　　　　不足、欠け　　to lack
　　　　　　　　　　ている　　　　(something)
　　　　　　　　　（何かが）

　wS　　　　　　 壊される　　　be destroyed
(wsh)

　　　　　　　　　空っぽ　　 　　be empty
　　　　　　　　　である

　　　　　　　　　欠けて 　　　　missing
　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　不完全な　　 imcomplete

　wsi　　　　　　鋸で切る　　　to saw

　　　　　　　　 切り刻む　　　to cut up

　　　　　　　　 鋸で切り　　　to trim
　　　　　　　　 整える　　　 (with saw)

　USH 　　　　　死んで　　　　to be dead
　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　 　 死ぬ　　　　to die

　　　　　　　　　　殺す　　　　to kill

　　　　　　　　　　死　　　　　　death

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11　mb - updated April 2015)
２４８３
　　５５
　２４８

Pennsylvania
Sumerian Dictionary