してやったりの語源、したり顔と同じ
「したり」顔については先日述べました。それと
殆ど同じ意味の言葉が「s-ite=して」やったりと
思われます。両方に含まれている言葉が「ite=
回り、近所、隣」です。 「ご近所の」皆さま私は
このように素晴しい事が出来ましたという表情
や発言が「s-ite=して」やったりでしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ite' 周囲の surrounding
くっ付い adjacent
ている、 to
隣接して
いる
次の next to
(順番や
隣の)
隣に side by
居て、 side
並んで
添い寝 alongside
して、
並んで
隣 neighbor
ita くっ付い adjacent to
ている、
隣接して
いる
itu' 期限 limit
A (時間など)
側 side
隣 neighbor
境界線 border line
境界 boundary
境界 border
堤防 bank
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 7, I/J
329