足して割るの語源、せっかち、急変、今泣いた子がもう笑った

「t-as＝t-as-w＝足す」の音が含まれて
いる「t-as-ite＝足して」割る２は「足して
＝t-as-ite＝さっとくっ付き」「さっと離れ
る＝割る２」を表しているしれません。 二人
は 「結婚して間もない」のに「何時の間にか
離婚している」夫婦を表す表現かもしれません。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　フ　日本語　　　英語

　As　　　　　　　急いで 　　　hurry

　　　　　　　　　　流れが　　　 to flow
　　　　　　　　　　速い、　　　 fast
　　　　　　　　　　急流の

　　　　　　　　　　早くと　　　 to hasten
　　　　　　　　　　急かす

　　　　　　　　　　素早く、　　 quickly
　　　　　　　　　　速く

　　　　　　　　　　追い抜く　　 to overtake

　ite'　　　　　　　周囲の　 　 surrounding

　　　　　　　　　　くっ付い　　 adjacent
　　　　　　　　 　ている、　　 to

　　　　　　　　　 隣接して
　　　　　　　　　 いる

　　　　　　　　　　 次の　　　　 next to
　　　　　　　　　 （順番や
　　　　　　　　　 　隣の）

　　　　　　　　　隣に 　 　　 side by

　　　　　　　　　居て、　　　 side
　　　　　　　　　並んで

　　　　　　　　　添い寝 　 　　alongside
　　　　　　　　　して、　　

　　　　　　　　　並んで　　　　　　　

　　　　　　　　　 隣 　　　　 neighbor

　ita　　　　　　くっ付い　　 adjacent to
　　　　　　　　 ている、

　　　　　　　　　隣接して
　　　　　　　　　 いる

　itu'　　　　　　期限　　 　limit
　 A　　　　　　（時間など）　　　　　　　　　

　　　　　　　　　側 　　 　 side

　　　　　　　　　隣 　　　　 neighbor

　　　　　　　　　境界線　　 border line

　　　　　　　　　境界 　　　 boundary

　　　　　　　　　境界 　　　 border

　　　　　　　　　堤防　　　　 bank

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 7, I/J
３２９