ウンナ・ナビ、名ばかりの語源、有名と否定、有名無実、

なぜウンナ・ナビは「nabu＝nabi＝ナビ」と
名前を付けたのでしょうか。 私は「ナビ」は
彼女の正式な名前ではなくて「有名な歌手」
を、褒めた讃える一種の「称号」ではないか
と思っています。「naba」行音は「naba」だけが
悪るい意味で残りの「nabi, nabu,nabe, nabo」
は「良い、有名な、名がうれた」人への呼称だ
と思っています。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　英語

　nabu' 　 　　名づけ　　　　to be
　　　　　　　　られる　　　　named

　　　　　　　　指名する　　　to name

　　　　　　　　指名　　　　　to be
　　　　　　 　される　　　　appointed

　　　　　　 　招集　　　　　to be called
　　　　　 　　される　　　　upon

　nabu　　 　名前　　　　　to call
　　　　　　　　を呼び
　　　　　　　　上げる
　　　　　　　（有名な
　　　　　　　　人の）

　　　　　　　　権力を　　　　to invoke
　　　　　　　　発動し
　　　　　　　　（名づける）

　　　　　　　　判決を　　　　to decree
　　　　　　　　下す

　　　　　　　　 嬲る、　　　　　to lament

　　　　　　　　 嘆き
　　　　　　　　 悲しむ

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France