渡る、渡らんの語源、橋の向う側に行くと行かない

沖縄以外の地域の人は「疲れる」の
沖縄方言は珍しいと思うようですが、
普通語にも同じ表現がある事が分かり
ます。二つの地域が川で別れていると
向う側に行くには橋を「wata'ru＝渡る」
必要があります。

　アッカド語とヒエログリフのアルファベット
　表記は次の通りです。

　wata'ru　(A)　渡る、橋 to be
　　　　　　　　を越え　　 in excess
　　　　　　　　向う側
　　　　　　　　に行く

　ata'ru　(A)　越えて　　　　to be
　　　　　　　　外にある　　　　outsize
　　　　　　　　　越えて　 in excess

　uta'ru　(A)　　限度を　　　　to exceed
　　　　　　　　越す　　　　　 to surpass
　　　　　　　　やり　　　　　　to overdo
　　　　　　　　過ぎる
　　　　　　
　　　　　　　　増やす　　to increase
　　　　　　　　　

　　　　　　　　側に行く

　n　　(H)　　否定　　　　 no
　　　　　　　　違う　　　　not
　　　　　　　（否定詞）　　(negative
　　　　　　　　　　　　　　　 particle)
　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典

の参照ページ
１５６