しづらいの語源、手に負えない、手を付け難い

人間は慣れていない事、初めて試す事は
簡単に出来ない場合が多いです。高度な知識
を必要とする「仕事」は特にそうです。そう
いう時には「し難い」、し「辛い＝du r aiy
＝du rawy」とも言います。「し辛い」の中
に「r awy＝手口、行為、行動」が含まれて
います。「手の施しようがない、手に負え
ない」状態を表している事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　r awy　　　　　 手口、　　　　　 activity
　　　　　　　　　　行動

　　　　　　　　　　行動　　　　　 actions

　　　　　　　　　　行い　　　　　 deeds

　　　　　　　　　　 腕　 　　　　　arm

　　　　　　　　　　 両手　　　　　 hands

　r 　　　　　　　 口の絵が　　　　picture
　　　　　　 　　 　表す音　　　　　 of mouth

　r　　　　　　　 　口 　　　　　mouth
　　　　　　 　　
　rA　　　　　　　 口 　　　　　 mouth

　Awy　　　　　　 腕を　　　　　　to stretch
　　　　　　　　　　伸ばす　　　　　arms

　awy　　　　　　　両手　　　　hands

　　　　　　　　　　 両腕　　　　arms

　ewy　　　　　　　両手　　　　hands

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　　７４
　１２３
　１６９
　　８５
　１０７