「xsy＝クシ」の名護方言には二づの
意味があります。「腰」と「後ろ」です。
歳を取ると「腰」を痛める人が増えます。
腰が「捻られた」ように「曲っている」
人がいます。鶏口となるも牛後となる勿
れと言われように「xsy＝後ろ」は敗北
者を表します。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
xsy 捻られ wretched
悲惨な
目に
遭った、
後ろに
追いやら
れた
酷く vile
悪るい
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
４９９
