ルコウソウの語源、一緒に赤く燃える沢山の花、ヒエログリフ由来の表現

　ルコウソウは漢字では「縷紅草」と書きます。
順序を変えて「紅縷花」と書いても同じ花だと
分かります。　ルコウソウの特徴は「真っ赤に
燃えた紅い＝rh」「hna＝hana＝花」が同じ所
に「縷々＝沢山」「一緒に、同時に」咲く種類
の花です。ルコウソウも「紅い花が同時に同じ
所に一緒に沢山咲く花」を表す、ヒエログリフ
への当て字と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　r Hna　　　　　一緒に　　　together
　　　　　　　　　（居る）　　　 with

　rH　　　　　　 燃える　　　to burn

　　　　　　　　　 燃え　　　　 to burn
　　　　　　　　　 尽す　　　　 out

　　　　　　　　　焼き尽　　　　incinerated
　　　　　　　　　された

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(updated April 2015)
　１１７