神に「祈る」時に使われる木が「榊」です。
「s-aqaqi＝榊」に含まれている「aqaqi」には
「込めた願い」を木を「貫き」神に届ける意味
があると思われます。 「紀貫之」の名前の
意味も同じかもしれません。 多くの和歌の
作者が紀貫之に願いを込めて、自分の歌が
「通る、選ばれる」事を望んでいたと思われ
ます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aqaq 突き to penetrate
通す、
入る to enter
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(updated April 2015)
２０２
