キーレーの語源、与えなさい、くれなさい、下さい
「i're'=貰いなさい」と相手に「与える」
動作と逆の動作は「否定」の「k」を前に
つけた「k-i're'=キーレー」になるでしょう。
金持だがケチな友人に孫が何かを欲しいと
言った時に渋っていると、側で見ていた友
は、お前の孫だろう、孫に「くれたら良い、
やったら良い」ではないかと言うでしょう。
名護方言では「k-i're'=キーレー」と言います。
貧しい人が余裕のある人に、あれを「下さい」
と言う時も「キーレー」と言います。首里
方言では「kw-iri=クゥ・イリ」と言うそう
です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
iry 行動 to act
する、
為す
必要な to take
事をする action
する to do
作る to create
作る to make
そうだ to affirm
と言う、
断言する
iri 行動 to act
する、
為す
注: iry と同じ
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
57
60
56
59