ミミー・クン・ヂリトゥン、耳が機能不全

体の色々な部位の「動きが駄目に成る、
機能不全に成る」事は歳を取ると増える事
に気づきます。このような「体の部位の動
きが機能不全に成る」状態を「手の動きが
異常に成る」病気に「例える」場合がある
と推測されます。ヒエログリフの「手」を
表す二種類の言葉を並べると「手＝xn-drt＝
手」になります。「クンヂリティ＝耳が聞
こえなくなって」は加齢と共に増える現象
のようです。加齢と共に脳溢血などで脳の
働きが阻害されて「手足の動きが不自由な」
状態になる人も増えます。 「手を叩く動作
も思うように出来ない」でしょう。 その
状態が「xn-drt＝xun-diriti＝クンヂリティ」
です。その状態を耳が「機能不全」と表現
する時にも名護方言では使います。「耳＝
ミミー」「クンヂリティ」と言います。私
が小学生の頃はミミー「クンヂン」と言う
使い方が多かったです。クンヂンは今帰仁
方言辞典にも載っています。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　xn　 　　　　　　手を　　　　to clap
　　　　　　　　　　叩く　　　　(hands)

　Drt　　　　　 　 手　　　　hand
　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(updated April 2015)
　８５８
　２９９