面倒を見るの語源、どんな時でも大事に扱う、もてなす

　面倒を「見る」のは「どんな時でも大事に
する」事でしょう。「maa＝真」面目に付き
合うと言う事は英米の結婚式の誓いのように
幾つかの良い事と悪るい事を並べて「どんな
時でも」相手の為に尽す、「mas＝真」面目
に付き合う、相手の「面倒を見る」と言う事
でしょう。Glosbe English Egyptian (Ancient)
Dictionary に「treat＝もてなす、おごる」を
入力したら下記の言葉が出て来ました。自分
の「ndm＝nodomi＝望み」通りの事をして
くれる事が「甘い」の実体かもしれません。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　 nDm　　　　甘い　　　 sweet

　 maa　　　　　見る　　　　to see

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated 2015)
　　６８