カタミティの語源、玉手箱と同じ
玉手箱の「t-ammta-e＝玉手」の中にヒエログリフ
の「ammt＝グリップ、握る、掴む」が含まれています。
荷物を手で「掴み」その後で「肩に持っていき、担ぎ」
そのまま目的地まで持って行く事があります。担いで
の名護方言は「kat-ammt＝kat-ammit-i＝カタミティ」
です。この表現の中にも玉手箱と同じように「手で掴
み」肩に持って行き「担ぐ」動作が含まれています。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
qa'tu (A) 手 hand
2
前足 paw
取っ手 handle
qa't (A) 右手 the right
imittu hand
qa'tim (A) 手の hand
変化形
Ammt 握り、 fist
手の
グー
の形
握り grip
掴まえる to grasp
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１０７８
