幅を利かすの語源、関係者に強い影響力を持つ
全然関係が無い人々や他国の人に影響力
を及ぼすのは簡単ではないでしょう。その力は
はっきり言って無いのが普通の人です。「強い
影響力を持っている」状態を、幅を利「かす＝
qasu＝qas」と表現する時があります。幅を利
す人の発言は、その命令を受けた人を「縛る」
事でもあります。どんなに幅を「利かす」と言わ
れる人でも何の関係も無い所、力が及ばない
所では普通の人です。幅を「利かす」と言う事
は「自分の勢力の範囲内での出来事」に意を
「注ぐ」事が分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
qAs 縛る to bind
結ぶ to tie
qsh 注ぐ to pour out
溢す to spill
qs 枠 frame
ks 半分 half
側 side
隣 neighbor
境界 border
細切れ piece
gs 半分 half
側 side
隣 neighbor
境界 border
細切れ piece
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
１２７１
２２９４
１９８９
２２９６
２３５７
